If there is no violence and they are quite happy together then I would recommend you leave them to it to allow nature to take its course, I do not have any specific tips on breeding hamsters-they are usually quite fertile and get on with things. I am assuming you know one is male and one is female.
By Hannah James-Roll BVSc MRCVS (Professional Advisor)